Banji ( Ring)



Tiffany (SNSD)


Hangul

눈이 부셨었죠 아름다웠던 날
우리의 사랑을 약속했죠
난 목이 메어와 아무 말 못한 채
끼워준 반지에 눈물만 떨궜죠

B 어둠속 외로운 빛을 잃은 별처럼
그런 내게 그댄 내게 빛이 돼 주었죠
내 손에 새겨진 그대와의 약속
지지 않는 꽃이 되어 변치 않을 거에요

C My love 지금 순간이 천국인거죠
바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
오늘 또 내일 시간이 간데도
그댄 영원한 내 안의 보석이죠

- 간 주 -

B’ 눈물을 머금은 향기 잃은 꽃처럼
그런 내게 그댄 내게 향기를 주었죠
내 손에 빛나는 그대와의 약속
끝이 없는 빛이 되어 눈이 부실 거에요

C’ My love 지금 순간이 천국인거죠
바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
오늘 또 내일 시간이 간데도
그댄 영원한 내 안의 보석이죠

C” 아나요 내 심장은 그대라는 걸
난 그대 밖에 알지 못하는 바보이지만
가슴이 아는 한 가지가 있죠
그대 없는 난 내가 될 수 없음을-

그대 없는 난 내가 될 수 없음을-


Romanization

nuni busyeosseotjyo areumdawotdeon nal
uriui sarangeul yaksokhaetjyo
nan mogi meeowa amu mal motan chae
kkiwojun banjie nunmulman tteolgwotjyo

eodumsok oeroun bicheul irheun byeolcheoreom
geureon naege geudaen naege bichi dwae jueotjyo
nae sone saegyeojin geudaewaui yaksok
jiji annneun kkochi doeeo byeonchi anheul geoeyo

My love jigeum sungani cheongugingeojyo
babocheoreom jakku haengbokhan nunmuri heulleoyo
oneul tto naeil sigani gandedo
geudaen yeongwonhan nae anui boseogijyo

nunmureul meogeumeun hyanggi irheun kkoccheoreom
geureon naege geudaen naege hyanggireul jueotjyo
nae sone bitnaneun geudaewaui yaksok
kkeuchi eomneun bichi doeeo nuni busil geoeyo

My love jigeum sungani cheongugingeojyo
babocheoreom jakku haengbokhan nunmuri heulleoyo
oneul tto naeil sigani gandedo
geudaen yeongwonhan nae anui boseogijyo

anayo nae simjangeun geudaeraneun geol
nan geudae bakke alji motaneun baboijiman
gaseumi aneun han gajiga itjyo
geudae eomneun nan naega doel su eobseumeul

geudae eomneun nan naega doel su eobseumeul


Translation

How sparkling it was the beautiful day
When we made the promise of our love
I couldn’t breathe, couldn’t say a word
At the ring you put on for me, only tears were dropping

I was like the lonely star that lost its light in the dark
You’ve become my light

The promise with you that is engraved on my hand
Becomes the best flower
It will never change

My love
This moment is heaven
Happy tears keep flowing like a fool
Today, then tomorrow, even when time goes by
Forever you are the gem in me

I was like a flower that lost its scent, full of tears
You’ve become my scent

The promise with you that is sparkling on my hand
Becomes the eternal light
It will keep shining

My love
This moment is heaven
Happy tears keep flowing like a fool
Today, then tomorrow, even when time goes by
Forever you are the gem in me

Do you know?
You in my heart
Though I’m a fool that knows nothing but you
But there’s this one thing that my heart knows
That without you
I can’t become me
That without you
I can’t become me


Indo Translate

Betapa berkilaunya, itu adalah hari yang indah
Ketika kita membuat janji cinta kita
Aku tidak bisa bernapas, tidak bisa mengucapkan sepatah kata
Pada cincin yang kau pakaikan untukku, hanya air mata yang jatuh

Aku seperti bintang kesepian yang hilang cahayanya dalam gelap
Kau telah menjadi cahayaku

Janji padamu itu yang terukir di tanganku
Menjadi bunga yang terbaik
Ini tidak akan pernah berubah

Cintaku
Saat ini adalah surga
Air mata bahagia terus mengalir seperti orang bodoh
Hari ini, lalu besok, bahkan ketika waktu berjalan
Selamanya kau adalah mutiaraku

Aku dulu seperti bunga yang hilang keharumannya, penuh air mata
Kau telah menjadi wewangianku

Janji padamu itu yang terukir di tanganku
Menjadi cahaya abadi
Akan terus bersinar

Cintaku
Saat ini adalah surga
Air mata bahagia terus mengalir seperti orang bodoh
Hari ini, lalu besok, bahkan ketika waktu berjalan
Selamanya kau adalah mutiaraku

Apakah kau tahu?
Kau ada di dalam hatiku
Meskipun aku orang bodoh yang tidak tahu apa-apa selain kau
Tapi ada satu hal yang hatiku tahu
Bahwa tanpamu
Aku tidak bisa menjadi diriku
Bahwa tanpamu
Aku tidak bisa menjadi diriku

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Ost. Haru Lyric


01. 하루 (Haru) – SHINee
02. 반지 (Banji) – Tiffany (SNSD)
03. 이끌림 (Ikkeulim) – Bobby Kim
04. Angel Ballad Ver – Super Junior
05. 하루 (Haru) Rock Ver. – SHINee
06. Angel – Super Junior
07. Haru Minuet – 오준성 (Instrumental)
08. Shall We Diner – 오준성 (Instrumental)
09. Lovely Haru 오준성 (Instrumental)
10. Gun Knife – Symphony 오준성 (Instrumental)
11. Afternoon – 오준성 (Instrumental)
12. Goodbye Haru! – 오준성 (Instrumental)
13. Pretty Girl – 오준성 (Instrumental)
14. Working or Playing – 오준성 (Instrumental)
15. Busy Haru – 오준성 (Instrumental)
16. Coffee or Tea – 오준성 (Instrumental)
17. Cheers! – 오준성 (Instrumental)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Haru



SHINee


Hangul

fallin love 내손을 꼭 잡아줘
i wanna be 내곁에만 있어줘
oh happyday 내모든걸 줄꺼야
I can’t stop 너만을 나 사랑해

oh shinee day 네 행복한 미소와
so sweet 네 수줍은 설레임
take my heart 날 너에게 줄거야
I can’t stop 널향한 내 사랑을~ LOVE

두근두근거려 너를보면 볼수록
이심장이 너무도 뛰는데
자꾸자꾸 늘어 매일매일 조금씩
어제보다 오늘더 사랑해

저 햇살보다 더 빛나는
파도에 가득한 우리 추억들

너무 떨리는마음 나를 바라봐주는
너를 사랑한다고 소리쳐어~

fallin love 내손을 꼭 잡아줘
i wanna be 내곁에만 있어줘
oh happy day 내모든걸 줄꺼야
I can’t stop 너만을 나 사랑해

oh shinee day 내 행복한 미소와
so sweet 내 수줍은 설레임
take my heart 난 너에게 줄거야
I can’t stop 널향한 내 사랑을~ LOVE


Romanization

Falling Love nae soneul kkog jab-ajwo
I Wanna Be nae gyeot-eman-iss-eo jwo
Oh Happy Day nae modeungeol julgeoya
I Can't Stop neoman-eul na saranghae

Oh Shiny Day nae haengboghan misowa
It's So Sweet nae sujub-eun seolleim
Take My Heart nan neoege julgeoya
I Can't Stop neol hyanghan naesarang-eul
Love~

dugeun dugeun geolyeo neoleul bomyeon bolsulog
nae simjang-i neomudo ttwineunde
jakku jakku neureo maeil maeil jogeumssig
eojeboda oneul deo saranghae
neol saranghae ~

jeo haes-salboda deo bichnaneun
halue gadeughan uli chueogdeul
neomu tteollineun ma-eum
naleul balabwajuneun
neoleul saranghandago solichyeo

Falling Love nae soneul kkog jab-ajwo
I Wanna Be nae gyeot-eman-iss-eo jwo
Oh Happy Day nae modeungeol julgeoya
I Can't Stop neoman-eul na saranghae

Oh Shiny Day nae haengboghan misowa
It's So Sweet nae sujub-eun seolleim
Take My Heart nan neoege julgeoya
I Can't Stop neol hyanghan naesarang-eul
Love~

Nan haru jongil neol saenggakkhae

Falling Love nae soneul kkog jab-ajwo
I Wanna Be nae gyeot-eman-iss-eo jwo
Oh Happy Day nae modeungeol julgeoya
I Can't Stop neoman-eul na saranghae

Oh Shiny Day nae haengboghan misowa
It's So Sweet nae sujub-eun seolleim
Take My Heart nan neoege julgeoya
I Can't Stop neol hyanghan naesarang-eul
Love~

Falling Love nae soneul kkog jab-ajwo
I Wanna Be nae gyeot-eman-iss-eo jwo
It's So Sweet nae modeungeol julgeoya
I Can't Stop neoman-eul na saranghae

Oh Shiny Day nae haengboghan misowa
It's So Sweet nae sujub-eun seolleim
Take My Heart nan neoege julgeoya
I Can't Stop neol hyanghan naesarang-eul
Love~


English Translate

[All] Fall in love, please hold onto my hand tightly
I wanna be, please stay only by my side
Oh, happy day, I'm going to give you my all
I can't stop, I only love you

Oh, shiny day, your happy smile
You so sweet, and my embarrassing nervousness
Take my heart, I'm going to give it to you
I can't stop my love for you (Love)

[Taemin] My heart beats fast
The more I look at you
My heart pounds so much

[Onew] Again and again like this
Little by little every day
I love you today more than yesterday
I love you

[Key] More radiant than that sunlight
Is our memories that fill the day 
[Jonghyun] My severely trembling heart
Shouts that it loves you
Who looks over me

*Repeat

[Minho] Underneath the blue sky, the two of us
Walk the inescapable path where we’ve fallen into sweetness
Like in a love story that appears in a fairytale, we look at each other
We dream about what this is, is it love?

[Key] Feel like paradise, you are my day
Do you know my day is meaningful when you're in it, girl?If it's not you, I don't need anything else
Let today be the day

[Taemin] I think about you the entire day
It's just full of things we can do together
[Onew] In my day, you are
Such a special person
I shout that I love you

*Repeat

Fall in love, please hold onto my hand tightly
I wanna be, please stay only by my side
You so sweet, I'm going to give you my all
I can't stop, I only love you

Oh, shiny day, your happy smile
You so sweet, and my embarrassing nervousness
Take my heart, I'm going to give it to you
I can't stop my love for you (Love)


Indo Translate

[All] Jatuh cinta, peganglah tanganku erat-erat
Aku ingin, tinggallah hanya di sampingku
Oh, hari bahagia, aku akan memberimu semua milikku
Aku tidak bisa berhenti, aku hanya mencintaimu

Oh, hari cerah, senyum bahagiamu
Kau manis sekali, dan rasa maluku membuat gelisah
Terimalah hatiku, aku akan memberikannya kepadamu
Aku tidak bisa menghentikan cintaku untukmu (Cinta)

[Taemin] Jantungku berdetak cepat
Semakin aku melihatmu
Jantungku semakin berdetak cepat

[Onew] Lagi dan lagi seperti ini
Sedikit demi sedikit setiap hari
Aku mencintaimu hari ini lebih dari kemarin
Aku mencintaimu

[Key] Lebih bercahaya dari pada sinar matahari itu
Apakah kenangan kita yang mengisi hari-hari?
[Jonghyun] Hatiku yang benar-benar gemetar
Berteriak bahwa hatiku mencintaimu
Yang nampak disekelilingku

* Repeat

[Minho] Di bawah langit biru, kita berdua
Berjalan di jalan yang tak terhindarkan di mana kita telah jatuh ke dalam kemanisan
Seperti dalam kisah cinta yang muncul dalam dongeng, kita saling memandang
Kita bermimpi tentang apa ini, apakah ini cinta?

[Key] Merasa seperti surga, kau adalah hari-hariku
Apakah kau tahu hari-hariku bermakna ketika kau di dalamnya, sayang? Jika bukan kau, aku tidak perlu apa-apa lagi
Biarlah hari ini menjadi harinya

[Taemin] aku memikirkanmu sepanjang hari
Hanya penuh dengan hal-hal yang bisa kita lakukan bersama-sama
[Onew] Pada hariku, kaulah
orang yang Sedemikian rupa spesial
Aku berteriak bahwa aku mencintaimu

* Repeat

[All] Jatuh cinta, peganglah tanganku erat-erat
Aku ingin, tinggallah hanya di sampingku
Oh, hari bahagia, aku akan memberimu semua milikku
Aku tidak bisa berhenti, aku hanya mencintaimu

Oh, hari cerah, senyum bahagiamu
Kau manis sekali, dan rasa maluku membuat gelisah
Terimalah hatiku, aku akan memberikannya kepadamu
Aku tidak bisa menghentikan cintaku untukmu (Cinta)


Cr: kimchi hana @ shineee.ne

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Geudaeraneun Nalgae (You are My Wings)



Kim Tae-woo (김태우)


Hangul

누군가는 좋은 집이 꿈이라 말하죠
누 군가는 멋진 차가 꿈이라 말하죠
그 때 나는 저 하얀 구름을 가르며
파 란 하늘을 나는 게 꿈이였죠
날 수가 없다고 모두 말하지만 I believe, I believe

그대와 함께면 I can fly 나의 날개 너와 함께 I can fly
사 랑해 눈부신 저 태양만큼 나의 곁에 있어줘 영원히

오 를 수가 없는 산이 눈 앞에 있을 때
건 널 수가 없는 강이 눈 앞에 있을 때
지친 나는 손 내밀 누구도 없는데
잠 시 쉴 수 있는 어깨가 되어줘
할 수가 없다고 모두 말하지만 I believe, I believe

그 대와 함께면 I can fly 나의 날개 너와 함께 I can fly
사 랑해 눈부신 저 태양만큼 나의 곁에 있어줘 영원히

지 금 하늘을 나는 이 기분 가슴 속에 간직하고파
그대란 날개 함께 저 하늘 향해 날고 싶어

그대와 함께면 I can fly 나의 날개 너와 함께 I can fly
사 랑해 눈부신 저 태양만큼 나의 곁에 있어줘 yeah
나의 날개가 되줘 영원히
그대라는 날개


Romanization

nugunganeun joheun jibi kkumira malhajyo
nugunganeun meotjin chaga kkumira malhajyo
geuttae naneun jeo hayan gureumeul gareumyeo
paran haneureul naneun ge kkumiyeotjyo
nal suga eopdago modu malhajiman I believe, I believe

geudaewa hamkkemyeon I can fly naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum naui gyeote isseojwo yeongwonhi

o reul suga eomneun sani nun ape isseul ttae
geonneol suga eomneun gangi nun ape isseul ttae
jichin naneun son naemil nugudo eomneunde
jam si swil su inneun eokkaega doeeojwo
hal suga eopdago modu malhajiman I believe, I believe

geudaewa hamkkemyeon I can fly naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum naui gyeote isseojwo yeongwonhi

ji geum haneureul naneun i gibun gaseum soge ganjikhagopa
geudaeran nalgae hamkke jeo haneul hyanghae nalgo sipeo

geudaewa hamkkemyeon I can fly naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum naui gyeote isseojwo yeah
naui nalgaega doejwo yeongwonhi
geudaeraneun nalgae


Translation

Some people say a nice house is their dream
Some people say a cool car is their dream
At that time, for me, parting the white clouds,
flying the blue sky was my dream

Everyone says it is not possible to fly but I believe, I believe

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever

When there is an unclimbable mountain in front of my eyes
When there is an uncross-able river in front of my eyes
I am tired (I am tired) without anyone to reach for, even
Please be a shoulder I can rest on for a little while

Everyone says it is not possible to do but I believe, I believe

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever

This feeling right now, like I’m flying in the sky
I want to keep in my heart
With you, my wings,
I want to fly toward that sky

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side
Be my wings forever

You are my wings


Indo Translate

Beberapa orang mengatakan rumah yang bagus adalah impian mereka
Beberapa orang mengatakan mobil yang keren adalah  impian mereka
Pada saat itu, bagiku, belahan awan putih,
Menerbangi langit biru adalah impianku

Semua orang mengatakan tidak mungkin untuk terbang tapi aku percaya, aku percaya

Jika aku denganmu aku bisa terbang
Denganmu, sayapku, aku bisa terbang
Aku mencintaimu sebanyak sinar matahari itu
Tetaplah di sisiku selamanya

Ketika ada sebuah gunung yang tak bisa ditanjaki di depan mataku
Ketika ada sebuah sungai yang tak bisa diarungi di depan mataku
Aku lelah (aku lelah) tanpa siapa pun untuk meraihnya, bahkan
Tolong jadilah bahu aku bisa beristirahat selama beberapa saat

Semua orang mengatakan tidak mungkin untuk dilakukan, tetapi aku percaya, aku percaya

Jika aku denganmu aku bisa terbang
Denganmu, sayapku, aku bisa terbang
Aku mencintaimu sebanyak sinar matahari itu
Tetaplah di sisiku selamanya

Perasaan saat ini, seperti aku terbang di langit
Aku ingin menyimpan dalam hatiku
Denganmu, sayapku,
Aku ingin terbang ke langit itu

Jika aku denganmu aku bisa terbang
Denganmu, sayapku, aku bisa terbang
Aku mencintaimu sebanyak sinar matahari itu
Tetaplah di sisiku
Jadilah sayapku selamanya

Kau adalah sayapku

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Making Love (사랑 만들기)




4 Minute


Hangul

기분 좋은일 하 나가 생겼어 너 라는 사람을 만 나게 된 일
그리고 사랑이 있 다는 걸 알 게 된 일

진짜 사랑이란 어 떤 맛일까 달 콤한 기분일까
어두운 골목길 키 슨 어떨까 하 늘이 하얘지고 예 쁜 종소리가 들 릴까

사랑이란 말, 어 울리지 않는 말
다 른 세상의 일 인 듯, 멀 게 느껴졌던 말~
자꾸 가슴만 뛰 고, 눈앞에 아 른거리는
사랑을 어떻게 해

I love YOU 이런 기 분 사랑인가봐요
그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶 은 맘에 나 달라지고 있나봐요

나의 마음이 기 울어져가요
차가웠던 말은 모 두 잊어요 oh~
oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 my love
날 안아줘 달 콤하게 감싸줘 늘 함께하고 싶다 말해줘 또 날 두근거리게해 날 설레게 해
자꾸만 떨 리게 해 어 떡해 부드러운 초 콜릿처럼 달콤하게 하 루하루 더 깊 게 알고싶게
차가운 얼음 같 기만한 내 맘 도 녹여줄 그 대의 따뜻한 사 랑이 늘 처 음과 같길

가슴이 뛰고, 얼굴이 붉어지고
그대 없는 일 분일초, 시계만 보 는 나야
아무것도 아닌 말, 울고 웃는 내 모습
사랑하나봐

I love YOU 이런 기 분 사랑인가봐요
그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶 은 맘에 나 달라지고 있나봐요

나의 마음이 기 울어져가요
차가웠던 말은 모 두 잊어요 oh~
oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 my love

생각만으로 난 눈물이 나~ 그대가 멀리 떠날까봐
표현하지못했지만나 도알지못 했지만
이미널사 랑하나봐

I love YOU 난핑 크빛 세상 속 에 살죠
내겐 온종일 햇 살 비춰요
그대 여자이고 싶 은 맘에 나 달라지고 있나봐요

그대곁이가 장편한자 리죠
눈에 가장 담 고 싶은 그 대죠 oh baby
oh 지 금이대로 날 사 랑해요 my love


Romanization

Gibeun joheunil hanaga saeng gyeosseo neoraneun sarameul mannage dwenil
Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil

Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka
Eodu un golmok gil kiseun eotteolkka haneuri hayae jigo yeppeun jong soriga deullilkka

Sarangiran mal, eowulliji anhneun mal
Dareun sesange iri deu, meolge neukkyeo jyeoteon mal
Jakku gaseum man ttwigo, nunape areun georineun
Sarangeul eotteohke hae

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo

Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love
Nal ana jwo dalkom hage gamssajwo neul hamkke hago shipda malhaejwo
Tto nal dugeun georige hae nal seollege hae jakkuman tteolige hae eotteokhae
Budeureo un chokolli cheoreom dalkom hage haru haru deo gipge algo shipge
Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul geudaeye ttatteuthan sarangi neul cheo eumgwa gagil

Gaseumi ttwigo, eolguri bulgeo jigo
Geudae eopneun ilbun ilcho, shigyeman boneun naya
Amu geoto anin mal, ulgo uneun nae moseup
Saranghanabwa

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo

Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Saeng gak maneuro nan nunmuri na, geudaega meolli tteonal kkabwa
Pyohyeon haji mothae jiman, nado alji mothae jiman, imi neol sarang hanabwa

I love you, nan pinkeubi sesang soge saljyo, naegen onjongil haessal bichwoyo
Geudae yeoja igo shipeun mame dallajigo inabwayo
Geudae gyeoti gajang pyeon han jarijyo, nune gajang damgo shipeun geudaejyo, oh baby
Oh, jigeumi daero nal sarang haeyo, my love


Translation

There is an event that made me happy today
The time when I met you
And the fact that I knew I have someone to love
Really, how is it like to love? Is it sweet?

How would a kiss be like in a dark alley?
Would the sky becomes white, and would I hear the bells?
Talks about love, talks about not looking well together

Probably a different world’s work, distant end words
My heart keeps thumping, my eyes are crossing
How can I love?

I love you, I think this feeling is love
Without him, I cannot smile
I keep changing by the fact that he is my love

My mind is going tilted
Forget all the cold words oh
Oh even if I shed tears, I only need him, my love

Put you arms around me, hold me sweetly
Always tell me that you will stay with me
You make my heart beats fast and make me shy again
He makes me nervous, what shall I do?

Smooth like chocolate and sweet
Everyday makes me think more deeply
Like cold ice, make my heart melts
Hope his warm love will be like the beginning

My heart is beating, and I start blushing
1 minute 1 second without you, I am only looking at the watch
Think it is nothing, I think he likes it when I cry and laugh

I love you, I think this feeling is love
Without him, I cannot smile
I keep changing by the fact that he is my love

My mind is going tilted
Forget all the cold words oh
Oh even if I shed tears, I only need him, my love

I shed tears, if I think he ever will go far away
I couldn’t express, nor did I know
I probably already love you

I love you, I live in a pink world
The sun shines on me all day
I want to be his girl, but I probably am changing inside
I am the most comfortable when I am next to him
I want to keep you in my sight oh baby
Oh I love you the way you love me, my love


Indo Translate

Ada sebuah perayaan yang membuatku bahagia hari ini
Saat aku bertemu denganmu
Dan faktanya aku tahu bahwa aku punya seseorang untuk dicintai
Sungguh, bagaimana rasanya mencintai? Apakah itu manis?

Bagaimana bisa sebuah ciuman seperti di gang yang gelap?
Akankah langit menjadi putih, dan akankah aku mendengar suara lonceng?
Berbicara tentang cinta, berbicara tentang tidak saling memperhatikan dengan baik

Mungkin sebuah perbedaan dunia terjalin, kata-kata terakhir
Hatiku terus berdebar, mataku bersimpangan
Bagaimana aku bisa mencintai?

Aku mencintaimu, aku rasa perasaan ini adalah cinta
Tanpa dia, aku tidak bisa tersenyum
Aku terus dirubah oleh kenyataan bahwa ia adalah cintaku

Pikiranku akan terbalik
Lupakan semua kata-kata dingin oh
Oh, bahkan jika aku meneteskan air mata, aku hanya perlu dia, cintaku

Letakkan lenganmu padaku, peluk aku sayang
Selalu beritahu aku bahwa kau akan tinggal denganku
Kau membuat jantungku berdetak cepat dan membuatku malu lagi
Dia membuatku gugup, apa yang harus aku lakukan?

Halus seperti coklat dan manis
Setiap hari membuatku berpikir lebih mendalam
Seperti dinginnya es, membuat hatiku meleleh
Semoga cinta hangatnya akan seperti awal

jantungku berdetak, dan aku mulai merona
1 menit 1 detik tanpamu, aku hanya memperhatikan jam
Berpikir itu bukan apa-apa, aku pikir dia suka bila aku menangis dan tertawa

Aku mencintaimu, aku rasa perasaan ini adalah cinta
Tanpa dia, aku tidak bisa tersenyum
Aku terus dirubah oleh kenyataan bahwa ia adalah cintaku

Pikiranku akan terbalik
Lupakan semua kata-kata dingin oh
Oh, bahkan jika aku meneteskan air mata, aku hanya perlu dia, cintaku

Aku meneteskan air mata, jika aku pikir dia pernah akan pergi jauh
Aku tidak bisa mengungkapkan, dan aku tidak tahu
Aku mungkin sudah mencintaimu

Aku mencintaimu, aku hidup di dunia merah muda
Matahari bersinar ke arahku sepanjang hari
Aku ingin menjadi gadisnya, tapi aku mungkin berubah dalam

Aku yang paling nyaman ketika aku di sampingnya
Aku ingin terus memandangmu oh sayangku
Oh, aku mencintaimu seperti kau mencintaiku, cintaku

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Touched My Heart


Seeya


Hangul

어쩐지사랑은어려워난아직서툴러
사실은지금껏슬픔과더친해사랑은먼듯해

우린서로너무달라서바보라는것만닮아서
때론어긋나고때론부딪혀야하지만

사랑인가봐사랑인가봐요그댈보면가슴이뭉클해
녹슨가슴도굳어있던심장도깨워준그대
사랑해줘요나를안아줘요숨겨왔던내상처까지도
아픈눈물도슬픈외로움도다신오지않게

마음을주기가두려워아프게될까봐
그렇게한동안버려둔맘인데닫아둔맘인데

언제스며들어왔나요언제가득채워놨나요
그대향기들로그대기억들로나의맘

사랑인가봐사랑인가봐요그댈보면가슴이뭉클해
녹슨가슴도굳어있던심장도깨워준그대
사랑해줘요나를안아줘요숨겨왔던내상처까지도
아픈눈물도슬픈외로움도다신오지않게

오랜내눈물끝에가려져있던사람
기나긴날동안내가기다렸던한사람

그대인가봐그대인가봐요곁에서면아파도웃게돼
깊은흉터도버릇같던눈물도낫게해준그대
보여줄게요전부다줄게요아껴왔던내모든사랑을
혼자라는말이별이라는말우리에겐없게
사랑만남아있게


Romanization

eojjeonji sarangeun eoryeowo nan ajik seotulleo
sasireun jigeumkkeot seulpeumgwa deo chinhae sarangeun meondeutae

urin seoro neomu dallaseo baboraneun geotman darmaseo
ttaeron eogeutnago ttaeron budichyeoya hajiman

sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke

maeumeul jugiga duryeowo apeuge doelkkabwa
geureoke handongan beoryeodun maminde dadadun maminde

eonje seumyeodeureo wannayo eonje gadeuk chaewo nwannayo
geudae hyanggideullo geudae gieokdeullo naui mam

sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke

oraen nae nunmul kkeute garyeojyeo itdeon saram
ginagin nal dongan naega gidaryeotdeon han saram

geudaeingabwa geudaeingabwayo gyeote seomyeon apado utge dwae
gipeun hyungteodo beoreut gatdeon nunmuldo natge haejun geudae
boyeojulgeyo jeonbu da julgeyo akkyeowatdeon nae modeun sarangeul
honjaraneun mal ibyeoriraneun mal uriegen eopge
sarangman namaitge


Translation

No wonder love is so difficult, I’m still clumsy
honestly, now I am used to the sadness that love seems far away

We are too similar, only being stupid
Sometimes we have to go separate ways and have to collide each other,
but…

Maybe it’s love,
whenever I see you, my heart is filled with emotions
You awoke my rusted and frozen heart
Please love me,
Please hold me,
even the pain I hide
So that painful tears and sad loneliness
wouldn’t come to me again

I am afraid to give my heart,
afraid of the pain that would follow.
It’s my heart that I trashed and kept for a while,
but…

When did you enter my heart, when did you fill it up
My heart with you fragrance, your memories
Maybe it’s love,

whenever I see you, my heart is filled with emotions
You awoke my rusted and frozen heart

Please love me,
Please hold me,
even the pain I hide
So that painful tears and sad loneliness
wouldn’t come to me again

The person that was hidden behind all the tears
The one and only person I have waited

for such a long time
Maybe it’s you,
when I’m with you
I’m smile even though I’m hurt
The person that healed my deep wounds and the tears
that were like my habit
I will show you,
I will give you all the love that I kept
So that words of loneliness and separation
wouldn’t exist between us
So that only love would remain


Indo Translate

Tidak heran cinta begitu sulit, aku masih canggung
jujur, sekarang aku sudah terbiasa kesedihan dimana cinta tampak jauh

Kita terlalu mirip, hanya menjadi bodoh
Kadang-kadang kita harus berpisah dan harus berbenturan satu sama lain,
tapi ...

Mungkin itu cinta,
setiap kali aku melihatmu, hatiku penuh dengan emosi
Kau bangunkan hatiku yang berkarat dan beku
Tolong cintai aku,
Tolong peluk aku,
bahkan rasa sakit yang aku sembunyikan
Jadi air mata kesedihan dan kesepian
tidak akan datang lagi

Aku merasa takut untuk memberikan hatiku,
takut rasa sakit itu akan mengikuti.
Ini hatiku yang telah aku buang dan simpan untuk sementara waktu,
tapi ...

Ketika kau masuk ke dalam hatiku, ketika kau mengisinya
Hatiku mewangi denganmu, kenanganmu
Mungkin itu cinta,

setiap kali aku melihatmu, hatiku penuh dengan emosi
Kau bangunkan hatiku yang berkarat dan beku

Tolong cintai aku,
Tolong peluk aku,
bahkan rasa sakit yang aku sembunyikan
Jadi air mata kesedihan dan kesepian
tidak akan datang lagi

Orang yang tersembunyi di balik semua air mata
Satu-satunya orang yang telah aku tunggu

untuk waktu yang lama
Mungkin itu kau,
saat aku bersamamu
Aku tersenyum meskipun aku terluka
Orang yang telah menyembuhkan lukaku yang dalam dan air mata
itu seperti kebiasaanku
Aku akan tunjukkan padamu,
Aku akan berikan semua cinta yang telah aku simpan
Jadi kata-kata kesepian dan pemisahan
tidak akan ada di antara kita
Jadi hanya cinta itu yang akan bertahan

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS