Kpop lover

S.M The Balad


Hangul

그를 잊지 못해서 아파하나요
그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요
나를 위한 거라면 참을 필욘 없죠
언젠간 끝나버릴 테니

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

바보 같은 나란 걸 그댄 아나요
가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠
언제까지라도 난 기다려 내 눈물 감추며
내게 돌아오긴 하는 건가요

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

(잊어요) 잊어야 하는 건 지워야 하는 건
내겐 너무나 어려운 일이죠

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

내 마음이 제자리로 오질 않아요
미친 듯이 계속 눈물만 나죠
나는 안되나 봐요 그댈 잊는다는 건
그냥 죽고 싶어도 그대의 사랑 놓을 수 없어
나 살고 있죠


Romanization

[Kyuhyun] Geureuritji mothaeso apahanayo
Geudaega isseul jariga yogin anin-gayo
[Jay] Nareul wihan goramyon chameul piryon opjyo
Onjen-gan kkeutnaboril teni

[Jonghyun] Nae sarangi jejariro oji mothago
Heulin nunmul mankeum meolli ganeyo
[Jino] Naneun ijoya hajyo geudae nomu geuriwo
Nareul apeuge haljineun mollado ijoyo

[Jonghyun] Babo gateun naran gol geudaen anayo
Gaseumi jjijojineunde useumman naojyo
[Jino] Onjekkajirado nan gidaryo
Nae nunmul gamchumyo
Naega doraogin haneun gon-gayo

[Kyuhyun] Nae sarangi jejariro oji mothago
Heulin nunmul mankeum molli ganeyo
[Jay] Naneun ijoya hajyo geudae nomu geuriwo
Nareul apeuge haljineun mollado ijoyo

[Jino] Ijoya haneun geon jiwoya haneun gon
[Jonghyun] Negen nomuna oryoun irijyo

[Kyuhyun] Nae sarangi jejariro oji mothago
Heulin nunmul mankeum molli ganeyo
[Jonghyun] Naneun ijoya hajyo geudae nomu geuriwo
Nareul apeuge haljineun mollado ijoyo
[Jay] Ijoyo~~~

[All] Nae maeumi jejariro ojiranayo
[Jonghyun] Ojiranayo~~~
[All] Michin deusi gyesok nunmulman najyo
[Jay] Naneun andwena bwayo
[Kyuhyun] Andwena bwayo
[Jonghyun] Geudael itneundaneun gon
[Jino] Itneundaneun gon
[Kyuhyun] Geunyang jukgo sipodo
[All] Geudaeye sarang noheul su opso
[Kyuhyun] Na salgo itjyo


Translation

[Kyuhyun] It hurts since I can’t forget that
Looks like here is not the place where you’re supposed to be
[Jay] You don’t have to hold back for me
It all will end someday too anyway

[Jonghyun] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[Jino] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget

[Jonghyun] I’m a fool, you know me
My heart’s been ripped apart, but I can only smile
[Jino] I’ll still be waiting for you till forever
As I will keep hiding my tears
Would you come back to me?

[Kyuhyun] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[Jay] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget

[Jino] To forget you, even to erase you
[Jonghyun] For me they are very difficult things to do

[Kyuhyun] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[Jonghyun] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget

[Kyuhyun] My heart just doesn’t seem to reach you
Tears keep rolling down like crazy
[Jay] I think I can’t do it
[Jonghyun] I can’t forget you
[Kyuhyun] Even if I just feel like dying
I can’t let go of your love
[Kyuhyun] I’m alive this way


Indo translate

[Kyuhyun] Sungguh menyakitkan karena aku tidak bisa melupakan itu
Sepertinya di sini bukan tempat di mana kau seharusnya

[Jay] Kau tidak perlu bertahan untukku
Toh juga itu semua akan berakhir suatu hari nanti

[Jonghyun] Cintaku hanya tidak bisa menggapaimu
Sama seperti jumlah air mata yang mengalir, itu masih jauh untuk pergi

[Jino] Aku harus melupakanmu, aku sangat merindukanmu
Meskipun jika kau tidak pernah tahu betapa sakitnya itu, aku akan lupakan

[Jonghyun] aku bodoh, kau mengenalku
Hatiku telah tercabik-cabik, tapi aku hanya bisa tersenyum

[Jino] Aku masih akan terus menunggumu selamanya
Walaupun aku akan terus menyembunyikan air mataku
Maukah kau kembali padaku?

[Kyuhyun] Cintaku hanya tidak bisa menggapaimu
Sama seperti jumlah air mata yang mengalir, itu masih jauh untuk pergi

[Jay] Aku harus melupakanmu, aku sangat merindukanmu
Meskipun jika kau tidak pernah tahu betapa sakitnya itu, aku akan lupakan

[Jino] Untuk melupakanmu, bahkan untuk menghapusmu
[Jonghyun] Bagiku adalah hal yang sangat sulit untuk dilakukan

[Kyuhyun] Cintaku hanya tidak bisa mencapaimu
Sama seperti jumlah air mata yang mengalir, itu masih jauh untuk pergi

[Jonghyun] Aku harus melupakanmu, aku sangat merindukanmu
Meskipun jika kau tidak pernah tahu betapa sakitnya itu, aku akan lupakan

[Kyuhyun] Hatiku tidak tampak untuk mencapai Anda
Air mata terus mengalir seperti orang gila
[Jay] Aku rasa aku tidak bisa melakukannya
[Jonghyun] Aku tidak bisa melupakanmu
[Kyuhyun] Bahkan jika aku hanya merasa seperti sekarat
Aku tak bisa melepaskan cintamu
[Kyuhyun] Aku hidup dengan cara ini


Credit: Translation by smballadists

JYJ


Hangul

솔직히 처음엔 몰랐어
우연한 만남 있었지만
이제껏 난 기쁨보단
아픔을 더 많이 배웠어

눈물이 많았던 나지만
너에겐 웃음만 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

마음을 닫았던 나지만
너에겐 내 마음 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

고맙다 내 곁에 와 줘서...


Romanization

soljiki cheoeumen mollaseo
wuyeonhan mannam isseotjiman
ijekkeot nan gippeum bodan
apeumeul deo mani baewosseo

nunmuri manatdeon najiman
neo egen usseuman julgeoya
ijeseoya nae banjjokeul chajatnabwa
ireoke gaseumi ddwigo itjana

chajatda nae sarang naega chatdeon saram
ddeugeopge anajugo shipeo
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
saranghae neol saranghae
chajatda nae gyeote dul han saram

maeumeul dadatdeon najiman
neo egen nae maeumeul julgeoya
ijeseoya nae banjjokeul chajatnabwa
ireoke gaseumi ddwigo itjana

chajatda nae sarang naega chatdeon saram
ddeugeopge anajugo shipeo
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
saranghae neol saranghae
chajatda nae gyeote dul han saram

dacheotdeon nae maeum apeun sangcheo da anajun saram
deo mani saranghae jugo shipeo eonjekkajina

chajatda nae sarang naega chatdeon saram
ddeugeopge anajugo shipeo
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
saranghae neol saranghae
chajatda nae gyeote dul han saram

gomabda nae gyeote wa jwoseo


Translation

Honestly I didn't know at first
Though there was a coincidental meeting
Until now more than happiness
I learned a lot more about pain

I had a lot of tears
But I'll only give you laughter
I finally found my other half
My heart is racing like this

I found you, my love, the person I've been looking for
I want to embrace you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
I love you, I love you
I found you, the one person to stay beside me

I had closed my heart
But to you I'll give my heart
I finally found my other half
My heart is racing like this

I found you, my love, the person I've been looking for
I want to embrace you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
I love you, I love you
I found you, the one person to stay beside me

The person who embraced my wounded heart and painful scars
I want to give you even more love always

I found you, my love, the person I've been looking for
I want to embrace you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
I love you, I love you
I found you, the one person to put beside me

Thank you for coming to my side...


Indo Translate

Sejujurnya aku tidak tahu pada awalnya
Meskipun ada pertemuan kebetulan
Sampai sekarang lebih dari kebahagiaan
Aku belajar banyak tentang rasa sakit

Aku punya banyak air mata
Tapi aku hanya akan memberimu tawa
Aku akhirnya menemukan setengahku yang lain
Hatiku berdetak seperti ini

Aku telah menemukanmu, cintaku, orang yang aku cari-cari
Aku ingin memelukmu dengan penuh hasrat
Tetaplah diam dan tutup matamu
Jadi aku bisa menciummu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku telah menemukanmu, seseorang yang tinggal di sampingku

Aku telah menutup hatiku
Tapi padamu aku akan memberikan hatiku
Aku akhirnya menemukan setengahku yang lain
Hatiku berdetak seperti ini

Aku telah menemukanmu, cintaku, orang yang aku cari-cari
Aku ingin memelukmu dengan penuh hasrat
Tetaplah diam dan tutup matamu
Jadi aku bisa menciummu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku telah menemukanmu, seseorang yang tinggal di sampingku

Orang yang memeluk luka hatiku dan bekas lukaku yang menyakitkan
Aku ingin memberimu bahkan lebih dari cinta selalu

Aku telah menemukanmu, cintaku, orang yang aku cari-cari
Aku ingin memelukmu dengan penuh hasrat
Tetaplah diam dan tutup matamu
Jadi aku bisa menciummu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku telah menemukanmu, seseorang yang tinggal di sampingku

Terima kasih sudah datang ke sisiku ...


Credits:
Hangul: white7183 @ gasazip.com
Romanization & Translate: WingedChunsa @soompi
Indo translate by me